| 1. | 4 other rules governing the operation of the dvd forum
4其他的dvd论坛经营规则。 |
| 2. | Dvd forum receives top information technology industry award for creation of unified specification for next digital multimedia era
因制定出下一个数码多媒体时代的统一规格， dvd论坛从而获得信息技术产业界的最高奖赏。 |
| 3. | Rwppi activities shall be harmonized with the following activities of the dvd forum , the technical standard setting body of the dvd format
9 .与dvd forum dvd论坛活动的协调rwppi应同dvd论坛，即dvd格式的技术标准制定机构的下列活动相协调。 |
| 4. | Next , mr . muramatsu of pioneer corporation presented the current dvd - rw dl and dvd - r dl 8x disc specifications that is being discussed and established at the dvd forum
接着是先锋株式会社的村松先生介绍目前由dvd论坛正在制定规格的dvd - rw dl光盘与dvd - r dl 8x光盘的规格情况。 |
| 5. | 3 non - disclosure agreements concerning the purchase and subscription of the specification book , which is established by the dvd forum and issued by the dvd format logo licensing corporation and
3由dvd论坛制定的， dvd dfllc发行的有关购买或订阅specification book规格书的保密协议。 |
| 6. | Next , the new standard centered on dvd - rw dvd - r dual layer was introduced by mr . taniguchi of the home system development center , pioneer corporation dvd forum wg6 chair
接着，先锋株式会社home system开发中心的谷口先生dvd论坛wg6主席，就以dvd - rw dvd - r之dl为中心的新规格作了介绍。 |
| 7. | And as a special technical exhibit , a dvd player replays a video recorded dual - layer dvd - rw disc : a new type of disc for which standards are now being enacted by the dvd forum
此外，作为特别技术的展示，将通过dvd影碟机，向观众播放记录在当今dvd界仍处于规格制订阶段的双层dvd - rw光盘上的影像。 |
| 8. | We are now pushing forward to focus on the dvd - r and dvd - rw formats that have been approved by the dvd forum to enable recording and rewriting of images on dvd more commonly known as digital versatile disc
现在的焦点集中在dvd forum dvd论坛所承认的dvd - r及dvd - rw的格式，以对dvd媒体刻录的标准化为目标进行推进。 |
| 9. | There will also be a special display area with a dvd player showing video recorded using the latest dvd - rw dl dual layer technology , for which the dvd forum is currently developing specifications
此次，还特别以dvd播放器演示了记录在dvd - rw dl dual layer中的影像资料，此种规格目前尚在由dvd forum dvd论坛策划制定之中。 |
| 10. | Next , the outline explanation of the new standard in progress by the dvd forum regarding " css recording on dvd - r for video downloading " was presented by mr . yoshida of the home system development center of pioneer corporation
接下来，就正在dvd论坛进行规格化研究的“对以css将下载内容记录至dvd - r ”一项,先锋株式会社家庭系统开发中心的吉田先生作了概要说明。 |
